用戶登錄

中國作家協會主管

《三體》將拍電視劇,粉絲們在擔心什么?

來源:澎湃新聞 | 黃帥  2019年06月20日16:22

《三體》將拍成電視劇的消息登上熱搜,再次引發廣泛關注。從小說《三體》變成超級IP“三體”,這個過程伴隨著廣大粉絲的關注,也讓不少人看到了中國科幻的美好前景,“科幻的春天”之類的說法已經不令人陌生。

在文藝市場IP稀缺的當下,《三體》的確稱得上是文學圈內外公認的好作品。但與那些曾經籍籍無名的作品一樣,《三體》以及相關科幻作品的走紅,也是一個緩慢的過程。

最早,劉慈欣的《三體》系列小說只是科幻圈內部津津樂道的話題,甚至文學評論界都沒有注意到它的存在。但隨著學術圈與媒體圈一些有識之士的發掘,《三體》的名氣越來越大,科幻文學也從一個相對邊緣的“類型文學”逐漸走向了中國當代文學的前沿,不少主流純文學期刊都開始重點挖掘科幻新作。此后,一個重要的節點,就是劉慈欣獲得了“雨果獎”,堪稱中國科幻作家得到世界初步認可的標志性事件。前不久熱映的電影《流浪地球》再次將劉慈欣與相關科幻作品的名氣推向高潮。電影畢竟是比文學更通俗、受眾更大的藝術形式,這個IP的確越來越火了。

但仍有不少粉絲對《三體》改編成電視劇表示擔心。在影視圈里,一直有“原著黨”與“改編黨”的爭議,如果尊重原著、合理改編還好,若破壞了原著的內涵,還改編得四不像,就讓人無法接受了。

因為此前出現過一些改編不當的例子。比如《盜墓筆記》電視劇的第一部,豆瓣評分僅4.3分,據原著內容差異較大。即便對經典名著的改編,也很容易跑偏,比如電視劇《封神榜之武王伐紂》,豆瓣評分僅5.5分,與原著的口味相差甚遠。

科幻作品的影視劇改編,與其他類型的改編還不一樣。除了要有合理的劇情、到位的表演,還需要特技的水平。美國好萊塢大片之所以能風靡全球,顯然跟它們的電影工業水平息息相關,其中很重要的一點,就是大片特效的過硬水準。雖然中國電影的特技與制作水平比過去提高不少,但距離國際標準仍有較大差距。當十年前國人為《2012》《阿凡達》之類電影視覺效果大呼過癮的時候,可能還意識不到,即便在今天,我們的電影特技水平距離《阿麗塔?戰斗天使》仍有很大差距,畢竟國際水準也在不斷提高。

正是基于對視覺效果的擔憂,不少粉絲甚至不希望看到《三體》影視劇在短期內出現。其中道理不難理解:如果沒有把握拍好,真的不如暫時擱置,等技術成熟后再做。如果做出來的效果不好,反而讓人更失望。盡管如此,我們也要看到這次嘗試的不尋常意義,畢竟“自古成功在嘗試”,《三體》小說也是中國作家嘗試出來的,為什么就說電視劇《三體》一定不讓人滿意呢?

對中國科幻水平的評判,我們始終要站在一個理性審慎的視角上。中國科幻經歷了漫長的衰退與蟄伏期,近年終于曙光重現,這是非常不容易的。但要避免兩類極端態度,特別看好或者一味唱衰,恐怕都不是良性的看法。

應當說,中國科幻距離廣大粉絲的期待,還有不小的距離。同此道理,《三體》在電視劇改編中,也應當是這樣審慎的,在尊重原著的基礎上,盡量呈現更好地視覺效果,拿出真誠的態度來盡力完成這項重要的工作后,贏得粉絲的認同恐怕也并非沒有可能。

河南快三走势图今天